FROM PROTOTYPE TO PRODUCT: THE COURSE OF TECHNICAL PROGRESS